Регистрация товарного знака в Китае

Медицинская платформа мед112.рф

    Заявителями для регистрации товарного знака в Китае могут выступать обычные граждане и юридические лица, а также группы физ/юр лиц. Допускается регистрировать в качестве товарного знака любой рисунок, складывающийся из чисел, букв и графики, комбинаций оттенков, объемных объектов в различных сочетаниях. С недавних пор в КНР стало возможным регистрировать товарные знаки в звуковой форме.

Регистрация собственного товарного знака в Поднебесной привлекает наших соотечественников не только защитой и узнаваемостью товаров/услуг, но и относительно небольшими расходами, доступностью и простотой.

Главным регулятором выступает закон КНР «О товарных знаках». Он действителен с 1982 года, а в 2014 году в этот законодательный акт внесен ряд важных изменений, расширяющих права владельцев, правообладателей и заявителей.

Зачем нужна регистрация товарного знака в Китае?

Это неизбежное действие, поскольку только таким способом возможно защититься от далеких от добросовестности местных «предпринимателей», бизнес которых основан на захвате брендов. В опасности не только раскрученные, но и новые торговые бренды. Их реальные собственники в результате вынуждены сворачивать деятельность на территории Поднебесной, чтобы избежать угрозы судебного преследования.

Как зарегистрировать товарный знак в Китае?

Занимается этим вопросом Управление по товарным знакам Главного госуправления торгово-промышленной администрации Китайской Народной Республики.

ВАЖНО. Все без исключения документы должны быть оформлены/заполнены только на китайском языке. Местное правительство считает это обязательным условием.

Если организация или человек не является резидентом КНР, он обязан любые моменты по регистрации товарного знака выполнять только через китайского патентного поверенного.

Услуги по регистрации товарного знака в Поднебесной наша компания представляет своим клиентам через своего национального представителя – патентного поверенного, имеющего большой опыт и лицензию на ведение деятельности по всей КНР. Он станет вашим официальным представителем, пока ваш торговый знак не будет зарегистрирован.

Какие документы нужны для регистрации торгового знака в Китае?

Минимальный перечень документов, которые потребуются для начала процедуры регистрации:

ФИО/наименование заявителя, его адрес, ксерокопия/скан паспорта/свидетельства о регистрации.

Название торгового знака.

Описание товаров/услуг.

Доверенность на проведение регистрации товарного знака в Поднебесной (ее составит наш адвокат на китайском языке).

 

Процедура регистрации товарного знака в Китае – основные этапы

Начальный этап. Проверка

Проводится до того, как подавать заявление на регистрацию. Проверку выполняют по открытым источникам и по базе китайского регистратора. Цель – исключить риск наступления юридической ответственности за пользование чужим товарным знаком, а также исключить лишние расходы.

1 этап. Подача заявления

Заявитель/его китайский патентный поверенный заполняют специальный бланк (на китайском языке), оплачивают предусмотренные госпошлины и вместе со знаком, который регистрируется, подают в регистрирующее ведомство.

Благодаря изменениям китайского законодательства с 2014 года стала возможность зарегистрировать торговый знак в КНР для нескольких классов товаров/услуг в 1-ой заявке, а не единственного класса, как было до принятия этих изменений.

Решение о регистрации товарного знака в китайском патентном ведомстве принимается на основе правила приоритетов.

2 этап. Экспертиза

Она выполняется по целому ряду требований, предусмотренных действующим законодательством КНР, в который входит и уникальность.

3 этап. Публикация

Вердикт экспертной комиссии может быть как положительным, так и отрицательным. В первом случае товарный знак признается отвечающим требованиям китайского законодательства, и сведения о нем публикуются на официальном сайте ведомства в особом открытом бюллетене. Данные из этого бюллетеня становятся доступными для патентных поверенных и юристов, которые просматривают его с целью убедиться, что заявленные на регистрацию торговые знаки не ущемляют интересы их клиентов.

Можно ли оспорить заключение экспертов?

Пересмотреть дело в экспертной комиссии вполне возможно, только заявление следует подать не позже чем через 15 дней. В случае второго негативного ответа можно обратиться в следующую инстанцию – Судебный совет, а при отсутствии положительного исхода – в Народный суд КНР.

4 этап. Период возражения

На протяжении 3 месяцев со дня опубликования заявления на товарный знак в бюллетене любой человек либо юрлицо (не только от владелец бренда, считающий свои права нарушенными) имеет право подать возражение против его регистрации.

Упрощает дело внесенное в 2014 году дополнение, требующее объективного/фактического подтверждения причин, являющихся препятствием для регистрации товарного знака (это могла быть похожесть на географическое наименование либо популярный бренд). Время рассмотрения возражения – до 12 месяцев.

Заключительный этап. Получение свидетельства

Если претензий/возражений нет либо они были признаны несостоятельными, регистрация товарного знака в Китае завершается выдачей свидетельства, сопровождающейся публикацией в официальном издании. Оригинал свидетельства должен быть получен патентным поверенным или представителем заявителя в срок до 3 месяцев после того, как ему сообщили о готовности.

ВАЖНО. В целом процесс регистрации товарного знака в Китае длится порядка 2 лет. Оно остается действительным на протяжении 10 лет со дня регистрации, а после окончания этого времени есть возможность его продлить.

Согласно китайским законам собственник товарного знака, зарегистрированного на территории страны, несет перед потребителями полную ответственность за качество выпускаемой продукции либо предоставляемых услуг и должен дать им стопроцентную гарантию.

 

Если Вы хотите зарегистрировать свой товарный знак в Китае, или юрлицо в Китае или Гонконге, ресурс «ЮРИДИЧЕСКАЯ ПЛАТФОРМА ЗАКОН И СПРАВЕДЛИВОСТЬ» lkr112.ru поможет Вам найти юридического специалиста и переводчика, которые могут помочь Вам в этой процедуре.
Вы можете оставить заявку на интернет-платформе, кратко описав возникшую у Вас проблему, а юристы и переводчики, обладающие соответствующими навыками, свяжутся с Вами и предложат свою помощь.   

Обратитесь к юридическим специалистам
Страна где Вы проживаете
Регион где Вы проживаете
Город где Вы проживаете
Заполняя форму на сайте, вы соглашаетесь с нашей Политикой конфиденциальности